Beautiful Theology .comment-link {margin-left:.6em;}

Beautiful Theology

Signifying truth in more than words alone

Wednesday, March 14, 2007

Words and Images 14

Un objet ne fait jamais le même office que son nom ou que son image

An object never serves the same purpose as its name or its image
(The man is saying “horse”)


Blogger Pascale Soleil said...

Or: "An object never plays the same role as its name or as its image."

March 15, 2007 7:09 AM  
Anonymous Anonymous said...

Or, "An object never performs the same office as either its name or image."

The bureaucratic seems appropriate here.

March 18, 2007 8:35 PM  

Post a Comment

<< Home